beton brut. Бетон брют перевод


beton brut — с английского на русский

  • Béton brut — ( fr. raw concrete), in architecture, is concrete left unfinished or roughly finished after pouring and left exposed visually. The imprint of the wood or plywood forms used for pouring is usually present on the final surface.The use of béton brut …   Wikipedia

  • Beton brut — Brutalisme Cet article fait partie de la série sur l Architecture moderne. École de Chicago Art nouveau Architecture futuriste Architecture constructiviste Mouvement moderne Arch …   Wikipédia en Français

  • brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub …   Wikipédia en Français

  • Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut — LaM Informations géographiques Pays France Ville Villeneuve d Ascq Adresse …   Wikipédia en Français

  • Parement brut — ● Parement brut surface apparente de pierre ou de béton ni taillée ni polie …   Encyclopédie Universelle

  • Royan — Pour les articles homonymes, voir Royan (homonymie). 45° 37′ 12″ N 1° 01′ 48″ W …   Wikipédia en Français

  • Louis Kahn (architecte) — Pour les articles homonymes, voir Louis Kahn. Louis Isadore Kahn Présentation Nom de naissance Itze Leib Schmuilowsky Naissance 20 février 1901 Ile d …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    Перевод «beton brut» с английского на русский язык с примерами

    Brut?

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    lt's Brut.

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Lefevre brut. Ohh.

    Lefevre brut

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    is it Brut?

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Oh, charles, brut ros?

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Oh, don't tell me it's Brut!

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Я только видела, что она пришла в сопровождении маленького очаровательного хама. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Такое чувство, будто я в центре вселенной "Брута"! источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Мачо, неразговорчивый сицилиец, смешанный с "Брутом"! источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    Пара профессионалов прорыла подземный ход в подвал, дрелью открыла депозитную ячейку, не оставив никаких следов, кроме сильного запаха одеколона. источник

    пожаловаться

     

     

    Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

    ru.contdict.com

    beton brut — с английского на русский

  • Béton brut — ( fr. raw concrete), in architecture, is concrete left unfinished or roughly finished after pouring and left exposed visually. The imprint of the wood or plywood forms used for pouring is usually present on the final surface.The use of béton brut …   Wikipedia

  • Beton brut — Brutalisme Cet article fait partie de la série sur l Architecture moderne. École de Chicago Art nouveau Architecture futuriste Architecture constructiviste Mouvement moderne Arch …   Wikipédia en Français

  • brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

  • Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub …   Wikipédia en Français

  • Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut — LaM Informations géographiques Pays France Ville Villeneuve d Ascq Adresse …   Wikipédia en Français

  • Parement brut — ● Parement brut surface apparente de pierre ou de béton ni taillée ni polie …   Encyclopédie Universelle

  • Royan — Pour les articles homonymes, voir Royan (homonymie). 45° 37′ 12″ N 1° 01′ 48″ W …   Wikipédia en Français

  • Louis Kahn (architecte) — Pour les articles homonymes, voir Louis Kahn. Louis Isadore Kahn Présentation Nom de naissance Itze Leib Schmuilowsky Naissance 20 février 1901 Ile d …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    beton brut — с русского

    Перевод: с русского

    См. также в других словарях:

    • Béton brut — ( fr. raw concrete), in architecture, is concrete left unfinished or roughly finished after pouring and left exposed visually. The imprint of the wood or plywood forms used for pouring is usually present on the final surface.The use of béton brut …   Wikipedia

    • Beton brut — Brutalisme Cet article fait partie de la série sur l Architecture moderne. École de Chicago Art nouveau Architecture futuriste Architecture constructiviste Mouvement moderne Arch …   Wikipédia en Français

    • brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… …   Encyclopédie Universelle

    • Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

    • Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

    • Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… …   Wikipédia en Français

    • Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub …   Wikipédia en Français

    • Lille Métropole Musée d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut — LaM Informations géographiques Pays France Ville Villeneuve d Ascq Adresse …   Wikipédia en Français

    • Parement brut — ● Parement brut surface apparente de pierre ou de béton ni taillée ni polie …   Encyclopédie Universelle

    • Royan — Pour les articles homonymes, voir Royan (homonymie). 45° 37′ 12″ N 1° 01′ 48″ W …   Wikipédia en Français

    • Louis Kahn (architecte) — Pour les articles homonymes, voir Louis Kahn. Louis Isadore Kahn Présentation Nom de naissance Itze Leib Schmuilowsky Naissance 20 février 1901 Ile d …   Wikipédia en Français

    translate.academic.ru

    beton+brut — с русского на английский

    concrete

    * * *

    бето́н м. concrete

    арми́ровать бето́н — reinforce concrete

    вакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuum

    виброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibration

    вспе́нивать бето́н — foam the concrete

    вспу́чивать бето́н — bloat (the) concrete

    бето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleeds

    выде́рживать бето́н — cure the concrete

    загла́живать бето́н — () float the concrete; () trowel the concrete

    обжима́ть бето́н () — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concrete

    обраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

    отде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)

    подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]

    пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the job

    проекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)

    проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетон

    пропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concrete

    пропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

    разра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed )

    распределя́ть бето́н () — spread (the) concrete

    бето́н рассла́ивается — the concrete mix segregates

    снима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concrete

    снима́ть фо́рму с бето́на — demould the concrete

    сопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concrete

    бето́н схватывает(ся) — the concrete sets

    бето́н тверде́ет — the concrete hardens

    укла́дывать бето́н — place concrete

    укла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against forms

    уплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; () ram concrete in place

    уплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuum

    уплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)

    уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]

    ута́птывать бето́н — boot (the) concrete

    арми́рованный бето́н — reinforced concrete

    атмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concrete

    аэродро́мный бето́н — airfield-grade concrete

    бето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concrete

    безоса́дочный бето́н — no-slump concrete

    беспесча́ный бето́н — no-sand concrete

    быстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concrete

    водонепроница́емый бето́н — watertight concrete

    гидротехни́ческий бето́н — hydraulic concrete

    грави́йный бето́н — gravel concrete

    доро́жный бето́н — road [pavement] concrete

    жаросто́йкий бето́н — heat-resistant concrete

    жароупо́рный бето́н — high-temperature concrete

    жё́сткий бето́н — dry [harsh] concrete

    жи́рный бето́н — rich concrete

    земляно́й бето́н — earth concrete

    известняко́вый бето́н — limestone concrete

    кислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concrete

    крупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concrete

    лё́гкий бето́н — light-weight concrete

    лито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistency

    мелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concrete

    молодо́й бето́н — green concrete

    моноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ , poured-in-place] concrete

    бето́н на гра́вии — gravel aggregate concrete

    бето́н на грани́тном ще́бне — granite concrete

    надво́дный бето́н — above-water concrete

    бето́н на кли́нкере — clinker concrete

    бето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concrete

    бето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concrete

    бето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concrete

    бето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concrete

    бето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concrete

    бето́н на ще́бне — crushed-stone concrete

    неарми́рованный бето́н — plain [mass] concrete

    огнеупо́рный бето́н — refractory concrete

    опи́лочный бето́н — sawdust concrete

    осо́бо лё́гкий бето́н — very light concrete

    осо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concrete

    отде́лочный бето́н — finishing concrete

    песча́ный бето́н — fine (aggregate) concrete

    пло́тный бето́н — dense concrete

    подво́дный бето́н — underwater concrete

    подзе́мный бето́н — underground concrete

    предвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concrete

    ра́ковистый бето́н — honeycombing concrete

    бето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concrete

    бето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concrete

    сбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concrete

    бето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concrete

    бето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concrete

    бето́н с доба́вкой льда — ice concrete

    бето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concrete

    бето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concrete

    силика́тный бето́н — lime concrete

    бето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concrete

    бето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concrete

    слои́стый бето́н — sandwich concrete

    бето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concrete

    бето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concrete

    строи́тельный бето́н — structural concrete

    теплоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

    термоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

    това́рный бето́н — ready-mixed concrete

    то́щий бето́н — lean concrete

    тяжё́лый бето́н — heavy-weight concrete

    бето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concrete

    холо́дный бето́н — cold-weather concrete

    цеме́нтный бето́н — cement concrete

    циклопи́ческий бето́н — cyclopean concrete

    щебё́ночный бето́н — stone concrete

    яче́истый бето́н — cellular concrete

    * * *

    beton

    translate.academic.ru